ยกระดับศิลปะเยาวชนไทย–ญี่ปุ่นสู่เวทีระดับนานาชาติ! ห้างเซ็นทรัล ในเครือเซ็นทรัล รีเทล และ J. FRONT RETAILING จัดงานประกาศผลรอบชิงชนะเลิศ ‘CENRETA ART AWARD 2025’ พร้อมมอบโอกาสครั้งสำคัญในการจัดแสดงผลงานระดับประเทศ
ห้างเซ็นทรัล ในเครือเซ็นทรัล รีเทล เดสติเนชันที่สร้างแรงบันดาลใจในทุกช่วงเวลาของชีวิต จับมือ J. FRONT RETAILING และห้างสรรพสินค้าไดมารู มัตสึซาคายะ ผู้นำธุรกิจรีเทลรายใหญ่ของญี่ปุ่น ผนึกกำลังจัดเวทีประกาศผลรอบชิงชนะเลิศการประกวดศิลปะนานาชาติ “CENRETA ART AWARD 2025” (เซ็นริต้า อาร์ต อวอร์ด 2025) ภายใต้สโลแกน ‘หนึ่งผลงาน หนึ่งแรงฝัน สู่พันจุดหมาย (One Act, A Thousand Miles)’ เพื่อเปิดเวทีสำคัญให้เยาวชนศิลปินรุ่นใหม่ ตั้งแต่ระดับอาชีวะ มหาวิทยาลัย จนถึงบัณฑิตศึกษา ทั้งในไทยและญี่ปุ่น ได้ถ่ายทอดผลงานศิลปะในหัวข้อ ‘EXCHANGE’ สะท้อนมุมมองต่อความสัมพันธ์ของผู้คนและสรรพสิ่งท่ามกลางโลกดิจิทัล ผ่านการตีความที่พูดถึงการแลกเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลง การค้นพบ และการเจรจาข้ามวัฒนธรรม อันเป็นพลังสร้างสรรค์ไร้พรมแดน ซึ่งโครงการได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม โดยมีการส่งผลงานเข้าร่วมประกวดกว่า 400 ผลงาน จากเยาวชนไทย–ญี่ปุ่น ครอบคลุมหลากหลายแขนงศิลปะ อาทิ กราฟิก ภาพถ่าย จิตรกรรม ประติมากรรม วิดีโอ แอนิเมชัน ศิลปะดิจิทัล เป็นต้น



ทั้งนี้ มีผลงานศิลปะจากเยาวชนไทย–ญี่ปุ่นที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มข้นเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศรวม 47 ผลงาน โดยได้รับการตัดสินจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิชั้นนำ 6 ท่าน ซึ่งล้วนเป็นบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิในวงการศิลปะในสองประเทศทั้งไทยและญี่ปุ่น ได้แก่ คุณพิชัย จิราธิวัฒน์ กรรมการบริหาร กลุ่มเซ็นทรัล และเซ็นทรัล ทำ (Central Tham), คุณกันตภณ เมธีกุล หรือ “ก้องกาน” ศิลปินป็อปอาร์ตชื่อดัง, คุณคณชัย (คิด) เบญจรงคกุล กรรมการผู้จัดการ MOCA Bangkok, คุณกาวิน (มาซาโตชิ) อิโตะ ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อสร้างสรรค์ครบวงจร, คุณมิวะ คุทสึนะ นักประวัติศาสตร์ศิลปะและภัณฑารักษ์ และคุณโชเฮ ยามากุจิ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะ ห้างสรรพสินค้าไดมารู ซึ่งผลงานทั้ง 47 ชิ้นถูกนำมาจัดแสดงอย่างสง่างามให้ผู้รักงานศิลปะและประชาชนทั่วไปได้ชื่นชม ณ The Event Hall ห้างเซ็นทรัลชิดลม อาร์ตคอมมูนิตี้สุดชิคใจกลางกรุงเทพมหานคร ระหว่างวันที่ 25 ก.ย. 68 ถึงวันที่ 12 ต.ค. 2568 พร้อมเชิญชวนทุกคนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเฟ้นหาผลงานแห่งแรงบันดาลใจ โดยการโหวตผลงานศิลปะในดวงใจถึงวันที่ 7 ต.ค. 68 ที่ผ่านมา
ล่าสุด งานได้เดินทางมาถึงบทสรุปอันทรงเกียรติกับการจัดงานประกาศผลรอบชิงชนะเลิศการประกวดศิลปะนานาชาติ “CENRETA ART AWARD 2025” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ต.ค. 68 ที่ผ่านมา ณ The Event Hall ห้างเซ็นทรัลชิดลม โดยได้รับเกียรติจากบุคคลสำคัญทั้งจากประเทศไทยและญี่ปุ่น อาทิ คุณมาซาโตะ โอตากะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย พร้อมด้วยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ ได้แก่ คุณพิชัย จิราธิวัฒน์, คุณกันตภณ เมธีกุล หรือ ‘ก้องกาน’, คุณคณชัย เบญจรงคกุล, คุณมิวะ คุทสึนะ และคุณโชเฮ ยามากุจิ นอกจากนี้ ยังมีเครือข่ายพันธมิตรระดับแถวหน้าที่มีเจตนารมณ์ในการผลักดันเยาวชนก้าวสู่เวทีศิลปะที่ยิ่งใหญ่ทั้งในประเทศและระดับนานาชาติร่วมกัน อาทิ J. FRONT RETAILING, DAIMARU MATSUZAKAYA, KAIGO LIFE, JAPAN AIRLINES, SINGHA CORPORATION, TBWA (THAILAND), GOOD GOODS และ INDEX CREATIVE VILLAGE พร้อมด้วยสื่อมวลชนแขนงต่าง ๆ ที่มาร่วมเป็นสักขีพยาน และที่ขาดไม่ได้ คือเหล่าเยาวชนศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกเข้ารอบชิงชนะเลิศ โดยมีผู้บริหารกลุ่มห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ในเครือเซ็นทรัล นำโดย คุณณัฐธีรา บุญศรี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และคุณรวิศรา จิราธิวัฒน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการตลาด ร่วมเปิดบ้านต้อนรับทุกท่านอย่างอบอุ่น

สำหรับการตัดสินผลงานศิลปะการประกวดศิลปะนานาชาติ “CENRETA ART AWARD 2025” ในครั้งนี้ ได้ถูกยกระดับด้วยเกณฑ์การพิจารณาที่เข้มข้นและรอบด้าน โดยผลงานที่ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศจะต้องสะท้อนถึงการตีความที่ลึกซึ้งและความคิดสร้างสรรค์ที่แตกต่าง พร้อมทั้งสื่อสารแรงบันดาลใจได้อย่างมีพลัง ถ่ายทอดไอเดียสู่ผู้ชมได้อย่างชัดเจน ตลอดจนคุณภาพของงาน
ที่พิถีพิถันในทุกองค์ประกอบ ทั้งการวาด การใช้สี เทคนิค และการพรีเซนต์ผลงาน อีกทั้งยังต้องสามารถสะท้อนประเด็นทางสังคมร่วมสมัยที่สอดคล้องกับคอนเซปต์ของการประกวด เพื่อให้ศิลปะเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงและจุดประกายความคิดใหม่ให้กับสังคม



โดยมีการมอบรางวัลอันทรงเกียรติ 3 รางวัล ซึ่งนับเป็นการสร้างทั้งเกียรติยศและโอกาสทางศิลปะที่ทรงคุณค่าอย่างแท้จริงโดยผลงานที่ได้รับรางวัล มีดังนี้…
1) ผลงานที่ได้รับรางวัล Grand Prize ได้แก่…
– ผลงาน AI’s Silent Omissions โดยศิลปินเยาวชนจากประเทศญี่ปุ่น คุณโนซุมุ คุโบตะ ซึ่งเป็นผลงานในรูปแบบวิดีโอ ผลงานวิดีโอที่ตั้งคำถามต่อ “อคติที่ซ่อนอยู่ในเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI)” โดยหยิบประเด็นภาวะ “มือแหว่ง” (Cleft Hand) ซึ่งเป็นความแตกต่างทางกายโดยกำเนิด มาเป็นจุดเริ่มต้นในการสำรวจว่า AI จำแนกสิ่งที่เรียกว่า “ปกติ” และ “ผิดปกติ” อย่างไร ศิลปินแสดงให้เห็นถึง “ความรุนแรงที่มองไม่เห็น” ที่เกิดขึ้นเมื่อภาพของ “มือที่ไม่ครบห้านิ้ว” ซึ่งสร้างโดย AI ถูกตัดทิ้งว่าเป็นข้อผิดพลาด ทั้งที่เบื้องหลังคือชีวิตจริงของผู้คนและครอบครัวที่ดำรงอยู่กับสภาวะนี้ ผ่านบทสัมภาษณ์และการนำเสนอเชิงวิพากษ์ ผลงานนี้สะท้อนให้เห็นว่า การกรองข้อมูลของ AI อาจทำให้เสียงของคนกลุ่มน้อยถูกลบเลือนไปจากสังคม และชวนผู้ชมตั้งคำถามใหม่ว่า “ความปกติ” คืออะไร และเราจะให้คุณค่ากับความแตกต่างได้อย่างไร
– รับถ้วยรางวัล เกียรติบัตร และเงินรางวัล ¥400,000 พร้อมการสนับสนุนในการจัดแสดง Solo Exhibition
โดยคุณโนซุมุ คุโบตะ เจ้าของผลงานรางวัล Grand Prize ได้แชร์ถึงแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ว่า “ผลงานนี้เกิดจากการตั้งคำถามถึง ‘อคติ’ ในปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่มักมองข้ามเสียงของคนกลุ่มน้อย ผมเลือกศึกษา “กลุ่มคนที่มีภาวะมือแหว่ง” (Cleft Hand) เพื่อสะท้อนมุมมองที่แตกต่างและนำมาสร้างเป็นสารคดี เพื่อชวนให้ทุกคนตระหนักถึงคุณค่าของความหลากหลาย และสิ่งที่อาจถูกกลืนหายไปจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยี รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล Grand Prize จากเวที ‘CENRETA ART AWARD 2025’ เพราะศิลปะได้เชื่อมโยงไทยและญี่ปุ่นไว้อย่างงดงาม สิ่งที่อยากทำต่อคือเปิดวงสนทนาในระดับนานาชาติเรื่อง ‘AI และอคติ’ ให้กว้างขึ้น และอยากเชิญชวนศิลปินทั่วโลกมาสัมผัสเวทีศิลปะในไทย ที่เต็มไปด้วยมิตรภาพและความอบอุ่น พร้อมอยากฝากว่า ‘จงเชื่อมั่นในผลงานของตัวเอง’ เพราะวันหนึ่งศิลปะจะพาเราไปสู่ที่ที่เหมาะสมเองครับ”
2) ผลงานที่ได้รับรางวัล Excellence Award ได้แก่…
– ผลงาน “A Fish” Out of Water โดยศิลปินเยาวชนชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลงานในรูปแบบภาพถ่ายที่ถ่ายทอดคำถามส่วนตัวของศิลปินว่า “แม้ฉันไม่สามารถเปล่งเสียงได้ ฉันยังจะสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนได้หรือไม่?” ผ่านการสวมชุดปลาที่สร้างจากเทคนิค 3D modeling และ digital compositing แล้วออกเดินทางตามถนนของอินโดนีเซีย เพื่อทดลองรูปแบบการสื่อสารที่ไม่ต้องใช้ภาษา ผลงานนี้สะท้อนแนวคิด “EXCHANGE” หรือการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนต่างวัฒนธรรม ชุดปลาทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่างและสื่อกลางแห่งการทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน โดยแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกและการสื่อสารสามารถเกิดขึ้นได้ แม้ไร้ถ้อยคำหรือพรมแดนทางวัฒนธรรมก็ตาม
– รับถ้วยรางวัล เกียรติบัตร และเงินรางวัล ¥200,000 พร้อมการสนับสนุนในการจัดแสดง Group Exhibition บนเวทีที่กว้างไกลยิ่งขึ้น
3) ผลงานที่ได้รับรางวัล Judges Special Award ได้แก่…
– ผลงาน Animated Receipt: Recorded in Kappabashi โดยศิลปินเยาวชนชาวไทยในนาม Lily Onga ที่กำลังศึกษาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลงานศิลปะในรูปแบบ Moving Image (Video Art) (https://vimeo.com/1089079399?fl=pl&fe=sh) ผลงานวิดีโออาร์ตชิ้นนี้ถ่ายทอดเสน่ห์ของ “ถนนเครื่องครัวคัปปะบาชิ” ย่านการค้าที่เต็มไปด้วยร้านค้าครอบครัวเก่าแก่ในโตเกียว ศิลปินมองเห็นระบบระเบียบอันซ่อนอยู่ภายใต้ความโกลาหลของร้านค้าเหล่านี้ และนำแรงบันดาลใจนั้นมาสร้างงานศิลปะจาก “ใบเสร็จรับเงิน” — วัสดุที่สะท้อนทั้งระบบข้อมูลและเศรษฐกิจของร้านแต่ละแห่ง เธอวาดภาพความทรงจำลงบนตารางของใบเสร็จแทนการใช้ผืนผ้าใบ เปลี่ยนตัวเลข ราคา และช่องข้อมูลให้กลายเป็นเรื่องเล่าเชิงศิลปะ ผลงานนี้จึงกลายเป็นบันทึกชีวิตและ จิตวิญญาณของย่านคัปปะบาชิในรูปแบบใหม่ ที่ผสานศิลปะ กราฟิก และความทรงจำเข้าด้วยกันอย่างมีชีวิตชีวา
– รับถ้วยรางวัล เกียรติบัตร พร้อมการสนับสนุนในการจัดแสดง Group Exhibition บนเวทีที่กว้างไกลยิ่งขึ้น
“CENRETA ART AWARD 2025” นับเป็นเวทีศิลปะที่หลอมรวมความฝันและแรงบันดาลใจของเยาวชนไทย–ญี่ปุ่น ที่ไม่เพียงมอบรางวัลแห่งเกียรติยศ แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเปิดโอกาสให้นักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ได้พัฒนาศักยภาพ ก้าวสู่เวทีระดับสากล และสร้างเครือข่ายทางศิลปะที่กว้างไกลยิ่งขึ้น อีกทั้งยังมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนวงการศิลปะไทย–ญี่ปุ่นให้เติบโตอย่างยั่งยืนผ่านพลังของเยาวชน
ขอเชิญทุกท่านร่วมชมผลงานที่ชนะการประกวดและผลงานรอบชิงชนะเลิศได้จนถึงวันที่ 12 ต.ค. 68 ณ The Event Hall ห้างเซ็นทรัลชิดลม และติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.cenreta.com รวมถึง Facebook / Instagram: @CentralChidlom, @CentralDepartmentStore
#CentralChidlom #CentralDepartmentStore #CenretaArtAward #JFRONTRETAILING #DaimaruMatsuzakaya





 
							 
							 
							 ไทย
 ไทย Shqip
 Shqip አማርኛ
 አማርኛ العربية
 العربية Հայերեն
 Հայերեն Azərbaycan dili
 Azərbaycan dili Euskara
 Euskara Беларуская мова
 Беларуская мова বাংলা
 বাংলা Bosanski
 Bosanski Български
 Български Català
 Català Cebuano
 Cebuano Chichewa
 Chichewa 简体中文
 简体中文 繁體中文
 繁體中文 Corsu
 Corsu Hrvatski
 Hrvatski Čeština
 Čeština Dansk
 Dansk Nederlands
 Nederlands English
 English Esperanto
 Esperanto Eesti
 Eesti Filipino
 Filipino Suomi
 Suomi Français
 Français Frysk
 Frysk Galego
 Galego ქართული
 ქართული Deutsch
 Deutsch Ελληνικά
 Ελληνικά ગુજરાતી
 ગુજરાતી Kreyol ayisyen
 Kreyol ayisyen Harshen Hausa
 Harshen Hausa Ōlelo Hawaiʻi
 Ōlelo Hawaiʻi עִבְרִית
 עִבְרִית हिन्दी
 हिन्दी Hmong
 Hmong Magyar
 Magyar Íslenska
 Íslenska Igbo
 Igbo Bahasa Indonesia
 Bahasa Indonesia Gaelige
 Gaelige Italiano
 Italiano 日本語
 日本語 Basa Jawa
 Basa Jawa ಕನ್ನಡ
 ಕನ್ನಡ Қазақ тілі
 Қазақ тілі ភាសាខ្មែរ
 ភាសាខ្មែរ 한국어
 한국어 كوردی
 كوردی Кыргызча
 Кыргызча ພາສາລາວ
 ພາສາລາວ Latin
 Latin Latviešu valoda
 Latviešu valoda Lietuvių kalba
 Lietuvių kalba Lëtzebuergesch
 Lëtzebuergesch Македонски јазик
 Македонски јазик Malagasy
 Malagasy Bahasa Melayu
 Bahasa Melayu മലയാളം
 മലയാളം Maltese
 Maltese Te Reo Māori
 Te Reo Māori मराठी
 मराठी Монгол
 Монгол ဗမာစာ
 ဗမာစာ नेपाली
 नेपाली Norsk bokmål
 Norsk bokmål پښتو
 پښتو فارسی
 فارسی Polski
 Polski Português
 Português ਪੰਜਾਬੀ
 ਪੰਜਾਬੀ Română
 Română Русский
 Русский Samoan
 Samoan Gàidhlig
 Gàidhlig Српски језик
 Српски језик Sesotho
 Sesotho Shona
 Shona سنڌي
 سنڌي සිංහල
 සිංහල Slovenčina
 Slovenčina Slovenščina
 Slovenščina Afsoomaali
 Afsoomaali Español
 Español Basa Sunda
 Basa Sunda Kiswahili
 Kiswahili Svenska
 Svenska Тоҷикӣ
 Тоҷикӣ தமிழ்
 தமிழ் తెలుగు
 తెలుగు Türkçe
 Türkçe Українська
 Українська اردو
 اردو O‘zbekcha
 O‘zbekcha Tiếng Việt
 Tiếng Việt Cymraeg
 Cymraeg isiXhosa
 isiXhosa יידיש
 יידיש Yorùbá
 Yorùbá Zulu
 Zulu